keveys Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Keveys on tärkeää arjessa.
🇷🇸 Lakost je važan u svakodnevnom životu.
🇫🇮 Tämän materiaalin keveys tekee siitä käytännöllisen.
🇷🇸 Lakost ovog materijala ga čini praktičnim.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen asenteensa heijasti keveyttä ja iloa.
🇷🇸 Njegov stav je odražavao laganost i radost.
🇫🇮 Runon keveys koskettaa lukijaa syvästi.
🇷🇸 Laganost pesme duboko dodiruje čitaoca.
|
rašytinė kalba, kuvaannollinen, abstrakti | |
|
dažnas
🇫🇮 Keveys elämässä tarkoittaa myös bezbrižnost.
🇷🇸 Lakost u životu znači i bezbrižnost.
🇫🇮 Hänen keveytensä oli kuin lapsen bezbrižnost.
🇷🇸 Njegova lakost bila je kao bebačka bezbrižnost.
|
kuvaannollinen, tunnepitoisempi |