ketjuttaa Serbų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Työntekijät ketjuttavat koneet tuotantolinjalla.
🇷🇸 Radnici povezuju mašine u lanac na proizvodnoj liniji.
🇫🇮 Ketjuttaa nämä osat yhteen tarkasti.
🇷🇸 Poveži ove delove u lanac pažljivo.
|
tekninen, kuvaannollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän ketjuttaa polkupyöränsä tolppaan.
🇷🇸 On lančao svoj bicikl za stub.
🇫🇮 Älä ketjuta koiraa ulkona yöllä.
🇷🇸 Nemoj lančati psa napolju noću.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Tietokoneet ketjutetaan kaskadisesti.
🇷🇸 Računari se povezuju kaskadno.
🇫🇮 Ketjuttamalla moduulit saavutetaan parempi suorituskyky.
🇷🇸 Kaskadnim povezivanjem modula postiže se bolji učinak.
|
tekninen, formali | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän ketjuttaa tapahtumat toisiinsa.
🇷🇸 On vezao događaje u niz.
🇫🇮 Ketjuttamalla muistot yhteen syntyi tarina.
🇷🇸 Vezivanjem sećanja u niz nastala je priča.
|
kuvaannollinen, neutraali |