juju Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tässä jutussa on joku juju.
🇷🇸 U ovoj priči postoji neki trik.
🇫🇮 Juju tässä pelissä on nopeus.
🇷🇸 Trik u ovoj igri je brzina.
|
neformalus, arkikäyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Jossain on joku juju, miksi se ei toimi?
🇷🇸 Negde je neka vika, zašto ne radi?
🇫🇮 Tietokoneessa on juju, se kaatuu aina.
🇷🇸 Računar ima neku viku, uvek se ruši.
|
neformalus, negatiivinen merkitys | |
|
dažnas
🇫🇮 Juju on siinä, että olet itsevarma.
🇷🇸 Taika je u tome što si samouveren.
🇫🇮 Juju tämän taikinan leipomisessa on tarkka mitta.
🇷🇸 Taika u pravljenju ovog testa je precizna mera.
|
neformalus, leikkisä tai metaforinen |