hullaantunut Serbų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on hullaantunut musiikkiin.
🇷🇸 On on lud za muzikom.
🇫🇮 Olen ihan hullaantunut uuteen peliin.
🇷🇸 Potpuno sam lud za ovom novom igricom.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Näyttää siltä, että hän on hullaantunut uudesta ideasta.
🇷🇸 Izgleda kao da je on/ona omanula glavom zbog te nove ideje.
🇫🇮 Älä ole hullaantunut kaikesta, mitä kuulet.
🇷🇸 Nemoj omanuti glavom zbog svega što čuješ.
|
neformalus, hieman negatiivinen sävy | |
|
dažnas
🇫🇮 Olen todella hullaantunut tästä projektista.
🇷🇸 Zaista sam veoma zainteresovan za ovaj projekat.
🇫🇮 Hän on hullaantunut oppimaan uusia asioita.
🇷🇸 On veoma entuzijastičan u učenju novih stvari.
|
neutraali, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Hän oli hullaantunut kauniista maisemista.
🇷🇸 Bio je očaran prelepim pejzažima.
🇫🇮 Olen hullaantunut hänen laulustaan.
🇷🇸 Zaljubio sam se u njegov/njen glas.
|
rašytinė kalba, runollinen tai muodollinen |