havahduttaa Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän havahdutti itsensä unesta.
🇷🇸 On se probudio iz sna.
🇫🇮 Paniikki havahdutti hänet nopeasti.
🇷🇸 Panika ga je brzo probudila.
|
kasdienis vartojimas, herääminen tietoisuuteen tai toimintaan | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä tilanne havahdutti meidät vakavuuteen.
🇷🇸 Ova situacija nas je probudila iz ozbiljnosti.
🇫🇮 Hän halusi havahduttaa yleisön ongelmaan.
🇷🇸 Želeo je da probudi publiku za problem.
|
formalus, metaforinen käyttö, tarkoittaa saada joku ymmärtämään tai kiinnittämään huomiota | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän havahdutti itsensä varhain aamulla.
🇷🇸 On se rano ujutro heretao.
🇫🇮 Keskustelu havahdutti hänet ajattelemaan uudelleen.
🇷🇸 Razgovor ga je probudio da razmisli ponovo.
|
neformalus, kevyempi tai toistuva toiminta |