grillaaja Serbų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todellinen grillaaja kesäjuhlissa.
🇷🇸 On pravi roštilj majstor na letnjim zabavama.
🇫🇮 Meidän grillaaja osaa tehdä täydellistä lihaa.
🇷🇸 Naš roštilj majstor zna da napravi savršeno meso.
|
arkipäiväinen, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Minun äitini on taitava grillaaja.
🇷🇸 Moja majka je vešta roštilj majstorica.
🇫🇮 Grillaajat kokoontuivat puistoon viikonloppuna.
🇷🇸 Roštilj majstori su se okupili u parku za vikend.
|
neformalus, sukupuolispesifinen muoto | |
|
retas
🇫🇮 Hän on grillaaja joka laulaa samalla kun grillailee.
🇷🇸 On grillač koji peva dok peče roštilj.
🇫🇮 Joka kesä naapuruston grillaaja muuttuu roštilj pevačaksi.
🇷🇸 Svako leto komšijin grillač postaje roštilj pevač.
|
leikillinen, humoristinen | |
|
formalus
🇫🇮 Grillaaja vastaa ruoan valmistuksesta.
🇷🇸 Osoba koja roštilja odgovorna je za pripremu hrane.
🇫🇮 Jokaisella juhlalla on oma grillaaja.
🇷🇸 Svaka proslava ima osobu koja roštilja.
|
formalus, kuvaileva |