friikki Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on vähän friikki, mutta ihan mukava tyyppi.
🇷🇸 On malo friik, ali je baš kul lik.
🇫🇮 Älä ole friikki, tule mukaan juhliin!
🇷🇸 Nemoj biti friik, dođi na žurku!
|
neformalus, epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Kaikki pitävät häntä vähän outolintuna.
🇷🇸 Svi ga smatraju malo outolintom.
🇫🇮 Se on sellainen outolintu, joka tekee kaiken omalla tavallaan.
🇷🇸 On takva outolintu koji sve radi na svoj način.
|
neformalus, kuvaannollinen, hieman leikillinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole friikki, älä käyttäydy noin oudosti.
🇷🇸 Nemoj biti friik, nemoj se tako čudno ponašati.
🇫🇮 Hänet leimattiin koulun friikiksi.
🇷🇸 Označili su ga kao friika škole.
|
neformalus, negatiivinen sävy |