evakuointi Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Evakuointi aloitettiin välittömästi tulipalon sattuessa.
🇷🇸 Evakuacija je odmah započeta nakon izbijanja požara.
🇫🇮 Kaupungin evakuointi kesti useita tunteja.
🇷🇸 Evakuacija grada je trajala nekoliko sati.
|
formalus, tekninen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Sotilaiden evakuointi sujui rauhallisesti.
🇷🇸 Poštedjivanje vojnika je proteklo mirno.
🇫🇮 Poštedjivanje s civila oli prioritet operaatiossa.
🇷🇸 Evakuointi civila bio je prioritet u operaciji.
|
formalus, humanitaarinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Evakuointi kylästä tapahtui nopeasti.
🇷🇸 Izmeštanje iz sela se odvijalo brzo.
🇫🇮 Koska tulva oli tulossa, ihmiset suorittivat evakuoinnin.
🇷🇸 Pošto je dolazila poplava, ljudi su izvršili izmeštanje.
|
bendrinė kalba, ei tekninen |