asunto Serbų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ostin uuden asunnon Helsingistä.
🇷🇸 Kupio sam novi stan u Helsinkiju.
🇫🇮 Asunto on tilava ja valoisa.
🇷🇸 Stan je prostran i svetao.
🇫🇮 Vuokraan asunnon kaupungin keskustasta.
🇷🇸 Iznajmljujem stan u centru grada.
|
arkipäiväinen, yleinen asumisen yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Asunnon omistusoikeus siirtyy tänään.
🇷🇸 Pravo vlasništva nad stanom se danas prenosi.
🇫🇮 Asuntojen rakentaminen jatkuu normaalisti.
🇷🇸 Izgradnja stanovanja se nastavlja normalno.
🇫🇮 Asunnon vuokraus vaatii sopimuksen.
🇷🇸 Iznajmljivanje stanovanja zahteva ugovor.
|
formalus, hallinnollinen tai juridinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Asun pienessä asunnossa.
🇷🇸 Živim u maloj kući.
🇫🇮 Etsimme asuntoa lähellä koulua.
🇷🇸 Tražimo kuću blizu škole.
|
neformalus, kun viitataan pieneen asuntoon tai yksityiseen taloon | |
|
dažnas
🇫🇮 Vuokrasimme asunnon lomalle.
🇷🇸 Iznajmili smo stan/apartman za odmor.
🇫🇮 Asunto oli hyvin varusteltu ja mukava.
🇷🇸 Stan/apartman je bio dobro opremljen i udoban.
|
neformalus, matkailu tai lyhytaikainen majoitus |