arvoton Serbų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä esine on täysin arvoton.
🇷🇸 Ovaj predmet je potpuno bezvredan.
🇫🇮 Hänen mielipiteensä tuntui minusta arvottomalta.
🇷🇸 Njegovo mišljenje mi je delovalo bezvredno.
|
arvoton, ei omaa arvoa tai merkitystä, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Olen arvoton tässä työssä.
🇷🇸 Ja sam ništa vrijedan u ovom poslu.
🇫🇮 Älä kerro hänelle, hän on arvoton ystävä.
🇷🇸 Nemoj mu reći, on ništa vrijedan prijatelj.
|
arvoton, puhekielinen ilmaisu, vähättelevä sävy | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli vain neuvoton virhe.
🇷🇸 To je bila samo nevažna greška.
🇫🇮 Tämä yksityiskohta on arvoton päätöksenteossa.
🇷🇸 Ovaj detalj je nevažan u odlučivanju.
|
arvoton merkityksessä 'ei ole merkitystä' tai 'vain vähän arvoa', neutraali/virallinen | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen panoksensa oli arvoton projektissa.
🇷🇸 Njegov doprinos je bio beznačajan u projektu.
🇫🇮 Tämä on vain beznačajan ongelma.
🇷🇸 Ovo je samo beznačajan problem.
|
arvoton merkityksessä 'merkityksetön', formali tai kirjallinen |