akolyytti Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän toimii akolyyttina messussa.
🇷🇸 On služi kao akolita na misi.
🇫🇮 Akolyytti auttaa pappia ehtoollisen jakamisessa.
🇷🇸 Akolita pomaže svešteniku pri deljenju pričešća.
🇫🇮 Akolyytin tehtävänä on kantaa kynttilöitä kirkossa.
🇷🇸 Zadatak akolita je da nosi sveće u crkvi.
|
uskonnollinen, kirkollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän toimii opettajan apulaisena.
🇷🇸 On radi kao pomoćnik nastavnika.
🇫🇮 Akoliitti oli opettajan apulainen koulussa.
🇷🇸 Akoliitti je bio pomoćnik nastavnika u školi.
🇫🇮 Tarvitsen apulaista järjestelyihin.
🇷🇸 Treba mi pomoćnik za organizaciju.
|
yleiskielinen, avustaja | |
|
formalus
🇫🇮 Akoliitti on seurakunnan avustaja kirkollisissa toimituksissa.
🇷🇸 Akolit je pomoćnik crkvene zajednice u crkvenim obredima.
🇫🇮 Seurakunnan avustaja valmistelee alttarin ennen messua.
🇷🇸 Pomoćnik zajednice priprema oltar pre mise.
🇫🇮 Hän toimii seurakunnan avustajana jumalanpalveluksessa.
🇷🇸 On služi kao pomoćnik zajednice na bogosluženju.
|
uskonnollinen, kirkollinen |