ahdinko Serbų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on menossa ahdinkoon taloudellisesti.
🇷🇸 On u velikoj nevolji finansijski.
🇫🇮 Meidän on autettava heitä, kun he ovat ahdingossa.
🇷🇸 Moramo im pomoći kada su u nevolji.
|
kasdienis vartojimas, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Hän tunsi syvää ahdinkoa mielessään.
🇷🇸 Osećao je duboku tjeskobu u svom umu.
🇫🇮 Ahdinko valtasi hänen sydämensä.
🇷🇸 Tjeskoba je obuzela njegovo srce.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Maassa on taloudellinen ahdinko.
🇷🇸 U zemlji je ekonomska kriza.
🇫🇮 Hallitus yrittää ratkaista ahdinkoa.
🇷🇸 Vlada pokušava rešiti krizu.
|
formalus, taloudellinen tai poliittinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Olemme todellisessa ahdingossa nyt.
🇷🇸 Mi smo sada u teškoj situaciji.
🇫🇮 Hän selvisi ahdingosta ystäviensä avulla.
🇷🇸 On je preživeo tešku situaciju uz pomoć prijatelja.
|
epämuodollinen, bendrinė kalba |