-friikki Serbų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on oikea musiikkifriikki.
🇷🇸 On pravi muzički freak.
🇫🇮 Tietokonefriikit kokoontuvat viikonloppuna.
🇷🇸 Računarski freakovi se okupljaju za vikend.
🇫🇮 Olen elokuvafriikki ja katson kaiken mahdollisen.
🇷🇸 Ja sam filmski freak i gledam sve moguće.
|
neformalus, kasdienis vartojimas, kuvaannollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on matematiikkafriikki.
🇷🇸 On matematika nerd.
🇫🇮 Tietokonefriikit usein leimataan nörteiksi.
🇷🇸 Računarske freakove često etiketiraju kao nerdove.
🇫🇮 Olen pieni koodausfriikki.
🇷🇸 Ja sam mali koderski nerd.
|
neformalus, kasdienis vartojimas, hieman negatiivinen sävy | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on todellinen urheilufriikki.
🇷🇸 On pravi sportski fanatik.
🇫🇮 Luontofriikit arvostavat ympäristöä paljon.
🇷🇸 Ljubitelji prirode (fanatici) mnogo cene životnu sredinu.
🇫🇮 Tiede-friikit osallistuvat seminaareihin ahkerasti.
🇷🇸 Naučni fanatici marljivo učestvuju na seminarima.
|
rašytinė kalba, neutraali tai positiivinen sävy |