wecken Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä herätä minua aamulla niin aikaisin.
🇷🇴 Nu mă trezi atât de devreme dimineața.
🇫🇮 Voitko herättää minut seitsemältä?
🇷🇴 Poți să mă trezești la ora șapte?
|
bendrinė kalba, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän onnistui herättämään kiinnostukseni tätä aihetta kohtaan.
🇷🇴 El a reușit să-mi trezească interesul pentru acest subiect.
🇫🇮 Tämä kirja herättää monia ajatuksia.
🇷🇴 Această carte trezește multe gânduri.
|
kuvainnollinen, motivointi tai kiinnostuksen herättäminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Opettaja yritti herättää oppilaiden motivaatiota.
🇷🇴 Profesorul a încercat să-i încurajeze pe elevi să fie motivați.
🇫🇮 Hän herätti ryhmänsä toimintaan.
🇷🇴 El a încurajat grupul să acționeze.
|
motivointi, rohkaisu, usein sosiaalisessa tai kasvatuksellisessa yhteydessä |