wait Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minun täytyy odottaa bussia.
🇷🇴 Trebuie să aștept autobuzul.
🇫🇮 Voitko odottaa hetken?
🇷🇴 Poți să aștepți puțin?
🇫🇮 He odottavat sinua ulkona.
🇷🇴 Ei te așteaptă afară.
|
normaali, jokapäiväinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Odottaminen on tylsää.
🇷🇴 Așteptarea este plictisitoare.
🇫🇮 Pitkä odotus vaati kärsivällisyyttä.
🇷🇴 O așteptare lungă necesită răbdare.
|
substantiivi, tilanne, jossa odotetaan | |
|
formalus
🇫🇮 Puhelu on odotustilassa.
🇷🇴 Apelul este în așteptare.
🇫🇮 Jätä viesti odottamaan.
🇷🇴 Lasă mesajul în așteptare.
|
tekninen, puhelimen tai järjestelmän konteksti | |
|
neformalus
🇫🇮 Älä pidä minua odottamassa.
🇷🇴 Nu mă ține pe loc.
🇫🇮 Hän piti minut odottamassa liian kauan.
🇷🇴 M-a ținut pe loc prea mult timp.
|
neformalus, epämuodollinen, hidastaa tai pidättää jotakuta |