vitussa Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Mene vitussa!
🇷🇴 Du-te în cur!
🇫🇮 Vitussa koko homma!
🇷🇴 Toată treaba asta e în cur!
|
bendrinė kalba, vulgääri ilmaisu, loukkaava | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuo tilanne meni ihan vitussa.
🇷🇴 Situația aia a mers complet pervers.
🇫🇮 Hän käyttäytyy vitussa.
🇷🇴 El se comportă nenormal.
|
bendrinė kalba, loukkaava, kuvaa outoa tai epämiellyttävää tilannetta | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä meni ihan vitussa.
🇷🇴 Asta a mers complet prost.
🇫🇮 Kaikki meni vitussa tänään.
🇷🇴 Totul a mers prost astăzi.
|
bendrinė kalba, korostava ilmaisu negatiivisesta asiasta |