viiltohaava Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai viiltohaavan käteensä.
🇷🇴 El a avut o tăietură la mână.
🇫🇮 Viiltohaava tarvitsee puhdistusta ja sidettä.
🇷🇴 Tăietura necesită curățare și pansament.
|
arkipäiväinen, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Potilaan viiltohaava on desinfioitava huolellisesti.
🇷🇴 Plaga tăiată a pacientului trebuie dezinfectată cu atenție.
🇫🇮 Viiltohaava va vaatia tikkausten laittamista.
🇷🇴 Plaga tăiată va necesita aplicarea de copci.
|
lääketieteellinen, tekninen kieli | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän sai viiltohaavan veitsestä.
🇷🇴 El a avut o tăietură teribilă de cuțit.
🇫🇮 Viiltohaava sattui paljon.
🇷🇴 Tăietura teribilă a durut mult.
|
neformalus, kuvaannollinen |