vihellys Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kuulin vihellyksen kaukaa.
🇷🇴 Am auzit un fluierat de departe.
🇫🇮 Vihellys sai koirat juoksemaan pois.
🇷🇴 Fluieratul a făcut ca câinii să fugă.
|
yleinen, neutraali | |
|
retas
🇫🇮 Kuulin pienen vihellyksen tuulesta.
🇷🇴 Am auzit un mic pufnit făcut de vânt.
🇫🇮 Vihellys muistutti enemmän pufnitta.
🇷🇴 Fluieratul a semănat mai mult cu un pufnit.
|
arvioiva, kuvaa lyhyttä vihellyksen kaltaista ääntä | |
|
formalus
🇫🇮 Vihellyksen taajuus mitattiin laboratoriossa.
🇷🇴 Frecvența fluieratului a fost măsurată în laborator.
🇫🇮 Vihellys johtuu ilmavirtauksesta putkessa.
🇷🇴 Fluieratul este cauzat de fluxul de aer în țeavă.
|
tekninen, äänitarkastelussa |