viesti Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lähetin sinulle viestin eilen.
🇷🇴 Ți-am trimis un mesaj ieri.
🇫🇮 Sain uuden viestin puhelimeeni.
🇷🇴 Am primit un mesaj nou pe telefonul meu.
🇫🇮 Voitko lukea tämän viestin minulle?
🇷🇴 Poți să-mi citești acest mesaj?
|
bendrinė kalba, viestintä, yleiskäyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Yrityksen viestintä on parantunut.
🇷🇴 Comunicarea companiei s-a îmbunătățit.
🇫🇮 Viestintä on tärkeää tiimityössä.
🇷🇴 Comunicarea este importantă în munca de echipă.
|
formaalinen, organisaatioiden ja teknisen viestinnän yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Jätin viestin pöydälle.
🇷🇴 Am lăsat o notiță pe masă.
🇫🇮 Kirjoita viesti muistikirjaan.
🇷🇴 Scrie o notiță în caiet.
|
bendrinė kalba, lyhyt kirjallinen muistiinpano tai viesti | |
|
formalus
🇫🇮 Virallinen viesti lähetettiin kaikille työntekijöille.
🇷🇴 A fost trimis un anunț oficial tuturor angajaților.
🇫🇮 Lain mukaan tiedonannot on tehtävä kirjallisesti.
🇷🇴 Conform legii, anunțurile trebuie făcute în scris.
|
formalus, muodollinen viestin tai ilmoituksen yhteydessä |