velho Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Velho käytti taikavoimiaan pelastaakseen kylän.
🇷🇴 Velhul a folosit puterile magice pentru a salva satul.
🇫🇮 Tarinoissa velho hallitsee luonnonvoimia.
🇷🇴 În povești, velhul controlează forțele naturii.
🇫🇮 Vanha velho asui metsässä ja auttoi eksyneitä.
🇷🇴 Bătrânul velh trăia în pădure și ajuta pe cei pierduți.
|
taikuuteen liittyvä, myyttinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on tietokoneiden velho.
🇷🇴 El este un adevărat maestru al calculatorului.
🇫🇮 Jalkapallon velho teki maalin.
🇷🇴 Tacticianul fotbalului a marcat un gol.
🇫🇮 Velho toimii parhaiten paineen alla.
🇷🇴 Maestrul lucrează cel mai bine sub presiune.
|
harrastelija tai taitava henkilö, bendrinė kalba | |
|
retas
🇫🇮 Kyläläiset pelkäsivät vanhaa noitaa.
🇷🇴 Sătenii se temeau de vechea noită.
🇫🇮 Noita teki kirouksen kylälle.
🇷🇴 Noita a aruncat un blestem asupra satului.
|
negatiivinen, superstitioosi, kansanperinne |