varkaus Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Poliisi tutkii varkautta.
🇷🇴 Poliția investighează furtul.
🇫🇮 Varkaus tapahtui viime yönä.
🇷🇴 Furtul a avut loc noaptea trecută.
|
standartinė kalba, rikosoikeudellinen termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Varastaminen on rikos.
🇷🇴 Furtul este o infracțiune.
🇫🇮 Varkaus kaupassa jäi kiinni.
🇷🇴 Furtul din magazin a fost prins.
|
neformalus, neformalus | |
|
archajiškas
🇫🇮 Varkaus tarkoitti aiemmin ryöstöä tai väkivaltaista ryöstöä.
🇷🇴 În trecut, varkaus însemna jaf sau tâlhărie violentă.
🇫🇮 Vanhoissa teksteissä varkaus viittaa laajempaan rikokseen.
🇷🇴 În textele vechi, varkaus se referă la o infracțiune mai largă.
|
harvinainen, historiallinen merkitys, vanhentunut |