varjoinen Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Varjoinen puutarha on viileä kesäpäivänä.
🇷🇴 O grădină umbrosă este răcoroasă într-o zi de vară.
🇫🇮 Rakastan kävellä varjoisassa metsässä.
🇷🇴 Îmi place să mă plimb prin pădurea umbrosă.
|
standartinė kalba, kuvaa paikkaa tai ympäristöä, jossa on varjoa | |
|
formalus
🇫🇮 Varjoinen huone tuntui hieman pelottavalta.
🇷🇴 Camera întunecată părea puțin înfricoșătoare.
🇫🇮 Hän katsoi varjoista katua ikkunastaan.
🇷🇴 El a privit strada întunecată prin fereastra sa.
|
kirjallinen, kuvaa pimeää tai hämärää tilaa tai tunnelmaa | |
|
retas
🇫🇮 Kasvi viihtyy parhaiten umbritissa paikassa.
🇷🇴 Planta crește cel mai bine într-un loc umbrit.
🇫🇮 Tutkimuksessa mitattiin varjoinen alue.
🇷🇴 În studiu s-a măsurat zona umbrită.
|
tekninen tai tieteellinen, liittyen varjoihin tai varjoisuuteen |