variksenmarja Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Variksenmarjat kasvavat metsässä.
🇷🇴 Merişorii cresc în pădure.
🇫🇮 Keräsimme variksenmarjoja hilloa varten.
🇷🇴 Am cules merișoare pentru gem.
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Variksenmarjat ovat pieniä ja mustia.
🇷🇴 Coacăzele negre sunt mici și negre.
🇫🇮 Lapset söivät variksenmarjoja suoraan pensaasta.
🇷🇴 Copiii au mâncat coacăze negre direct din tufă.
|
standartinė kalba | |
|
retas
🇫🇮 Variksenmarja on kuin pieni, tumed fruct de păducel.
🇷🇴 Variksenmarja on kuin pieni, tumed fruct de păducel.
🇫🇮 Kansanperinteessä variksenmarjaa pidettiin taikavoimaisena.
🇷🇴 În folclor, fructul de păducel era considerat plin de puteri magice.
|
literatūrinis |