vannehtia Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä vannehdi minua!
🇷🇴 Nu mă înjura!
🇫🇮 Hän alkoi vannehdi kovasti pettymyksestään.
🇷🇴 A început să înjure puternic din cauza dezamăgirii.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 He vannehdivat toisiaan riidan aikana.
🇷🇴 Se înjura unul pe celălalt în timpul certului.
🇫🇮 On turha vannehdi, yritetään ratkaista ongelma rauhallisesti.
🇷🇴 Nu are rost să ne înjurăm, să încercăm să rezolvăm problema calm.
|
neformalus, loukkaava puhe | |
|
retas
🇫🇮 Hän vannoi kostavansa heille.
🇷🇴 El a jurat să-i blesteme.
🇫🇮 Vannehdit pahaa kohtaloaan.
🇷🇴 A blestemat soarta sa.
|
kirjallinen, formalus, hieman vanhahtava |