vanki Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vanki pidätettiin rikoksesta.
🇷🇴 Prizonierul a fost arestat pentru crimă.
🇫🇮 Vangit saavat käydä ulkona tunnin päivässä.
🇷🇴 Prizonierii pot ieși afară o oră pe zi.
|
formalus, lainkäyttöön liittyvä | |
|
dažnas
🇫🇮 Dehtut on siirretty uuteen vankilaan.
🇷🇴 Deținutul a fost transferat într-o nouă închisoare.
🇫🇮 Vankilan henkilökunta valvoo dehtuita.
🇷🇴 Personalul închisorii supraveghează deținuții.
|
formalus, vankeinhoito, oikeustermi | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on vanki poliisin pidätyksen jälkeen.
🇷🇴 El este un vangittu după arestarea poliției.
🇫🇮 Vangit ovat turhautuneita oloonsa.
🇷🇴 Vangittu ovat frustrați de situația lor.
|
bendrinė kalba, neformalus | |
|
retas
🇫🇮 Vanki vietiin keskiaikaiselle linnalle.
🇷🇴 Vanki a fost dus la un castel medieval.
🇫🇮 Vangit olivat sidottuja kahleisiin.
🇷🇴 Tie vangit erau legați cu lanțuri.
|
historiallinen, harvinainen |