valssi Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 He tanssivat valssia juhlissa.
🇷🇴 Ei au dansat vals la petrecere.
🇫🇮 Valssi on kolmilukuinen tanssi.
🇷🇴 Valsul este un dans în măsură de trei.
|
standartinė kalba, tanssiyhteys | |
|
dažnas
🇫🇮 Tehdään pieni valssi juhlissa.
🇷🇴 Hai să facem o mică pyörähdys la petrecere.
🇫🇮 Hän teki nopean valssin tanssilattialla.
🇷🇴 El a făcut o pyörähdys rapidă pe ringul de dans.
|
neformalus, kuvaannollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Valssi tarkoittaa pyörähdystä tai kiertoa.
🇷🇴 Valsul înseamnă o rotație sau o învârtire.
🇫🇮 Hän otti valssin ja jatkoi matkaa.
🇷🇴 A făcut un valssi și a continuat drumul.
|
kuvaannollinen, esimerkiksi nopea liike tai kierros |