valhe Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kertoi valheen saadakseen anteeksi.
🇷🇴 El a spus o minciună ca să fie iertat.
🇫🇮 Valhe ei koskaan pitkäikäinen.
🇷🇴 O minciună nu trăiește niciodată mult.
|
bendrinė kalba, yleinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Falsitețea hänen sanoissaan oli ilmeinen.
🇷🇴 Valhe hänen sanoissaan oli ilmeinen.
🇫🇮 Yhteiskunta tuomitsee kaikenlaisen falsiteetin.
🇷🇴 Yhteiskunta tuomitsee kaikenlaisen valheen.
|
formaalinen, kirjallinen | |
|
formalus
🇫🇮 Hänet syytettiin epätosista väitteistä oikeudessa.
🇷🇴 El a fost acuzat de epätosi väitteistä la tribunal.
🇫🇮 Epätosi väite voi johtaa seuraamuksiin.
🇷🇴 Epätosi väitteellä voi olla seuraamuksia.
|
formalus, oikeudellinen käyttö |