vaino Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän pakeni poliittista vainoa kotimaassaan.
🇷🇴 El a fugit de poliția politică în țara sa natală.
🇫🇮 Monet joutuivat vainon kohteeksi totalitaarisessa valtiossa.
🇷🇴 Mulți au fost victime ale poliției politice în statul totalitar.
|
poliittinen vaino, virallinen tai historiallinen yhteys | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän kärsi vuosia naapurinsa vainosta.
🇷🇴 A suferit ani de zile din cauza hărțuirii vecinului.
🇫🇮 Vaino vaikeutti hänen elämäänsä.
🇷🇴 Vărsăturile i-au îngreunat viața.
|
yleinen, henkilökohtainen ahdistelu tai vainoaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Vainoaminen on rikos, joka täytyy estää.
🇷🇴 Hărțuirea este o infracțiune care trebuie prevenită.
🇫🇮 Organisaatio taistelee ihmisoikeuksien vainoamista vastaan.
🇷🇴 Organizația luptă împotriva hărțuirii drepturilor omului.
|
formalus, oikeudellinen tai sosiaalinen konteksti, jossa tarkoitetaan järjestelmällistä ahdistelua |