vahingonkorvaus Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän vaatii vahingonkorvausta onnettomuudesta.
🇷🇴 El solicită daune pentru accident.
🇫🇮 Vahingonkorvaus maksetaan kärsijälle.
🇷🇴 Daunele sunt plătite victimei.
|
oikeudellinen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Yritys joutui maksamaan compensație pentru daune aiheuttamastaan vahingosta.
🇷🇴 Compania a trebuit să plătească compensație pentru daunele cauzate.
🇫🇮 Compensația pentru daune kattaa kaikki aiheutuneet kustannukset.
🇷🇴 Compensația pentru daune acoperă toate costurile apărute.
|
oikeudellinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai despăgubire vahingoista, joita hänelle aiheutettiin.
🇷🇴 El a primit despăgubire pentru daunele suferite.
🇫🇮 Despăgubirea maksettiin vahingon kärsijälle.
🇷🇴 Despăgubirea a fost plătită victimei prejudiciului.
|
yleiskielinen, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Vahingonkorvaus voi tarkoittaa myös reparație vahingoittuneelle omaisuudelle.
🇷🇴 Vahingonkorvaus peut aussi signifier reparație pour les biens endommagés.
🇫🇮 Reparația kattaa korjauskustannukset.
🇷🇴 Reparația acoperă costurile de reparație.
|
tekninen, korjaus |