vaatehtia Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän vaatehtii korvauksia vahingoista.
🇷🇴 El pretinde despăgubiri pentru daune.
🇫🇮 Oppilas vaatehtii oikeuttaan saada apua.
🇷🇴 Elevul pretinde dreptul său de a primi ajutor.
|
yleinen, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Yritys vaatehtii omistusoikeutta patenttiin.
🇷🇴 Compania revendică dreptul de proprietate asupra brevetului.
🇫🇮 Hän vaatehtii palkkionsa sopimuksen perusteella.
🇷🇴 El revendică recompensa conform contractului.
|
formalus, juridinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Vanhemmat vaatehtivat parempaa koulutusta lapsilleen.
🇷🇴 Părinții au pus cerințe pentru o educație mai bună copiilor lor.
🇫🇮 Työntekijät vaatehtivat parempia työoloja.
🇷🇴 Angajații au pus cerințe pentru condiții mai bune de muncă.
|
bendrinė kalba, vaatimusten ilmaiseminen |