urpo Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole urpo!
🇷🇴 Nu fi idiot!
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin urpo.
🇷🇴 Se comportă ca un idiot.
|
neformalus, halventava ilmaisu | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä ole urpo, ajattele vähän.
🇷🇴 Nu fi tulppaanipää, gândește puțin.
🇫🇮 Se on vähän urpo joskus.
🇷🇴 Uneori e puțin tulppaanipää.
|
neformalus, humoristinen, leikkisä haukkumasana | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole urpo, se oli vahinko.
🇷🇴 Nu fi hölmö, a fost un accident.
🇫🇮 Minä olen joskus urpo, myönnän sen.
🇷🇴 Uneori sunt hölmö, recunosc asta.
|
neformalus, lievempi haukkumasana |