uninen Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän näytti uniselta aamulla.
🇷🇴 El părea somnoros dimineața.
🇫🇮 Uninen ilme kasvoillaan hän käveli kouluun.
🇷🇴 Cu o expresie somnoroasă pe față, a mers la școală.
|
kasdienis vartojimas, kuvaannollinen, kuvaa henkilöä, joka näyttää uneliaalta tai väsyneeltä | |
|
dažnas
🇫🇮 Uninen lapsi raahasi itsensä sänkyyn.
🇷🇴 Copilul adormit s-a târât în pat.
🇫🇮 Hän oli vielä uninen aamukahvilla.
🇷🇴 Era încă adormit la cafeaua de dimineață.
|
kasdienis vartojimas, kuvaa henkilöä, joka on juuri heräämässä tai vielä puoliksi unessa | |
|
formalus
🇫🇮 Potilas valitti unisesta olosta.
🇷🇴 Pacientul s-a plâns de somnolență.
🇫🇮 Uninen olo voi olla lääkkeen sivuvaikutus.
🇷🇴 Somnolența poate fi un efect secundar al medicamentului.
|
formaalimpi, lääketieteellinen tai tekninen, kuvaa uneliaisuuden tilaa |