ulottaa Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Käden ulottuvilla oleva kirja on helppo ottaa.
🇷🇴 Cartea aflată la îndemână este ușor de luat.
🇫🇮 Silmäni ulottuvat koko huoneeseen.
🇷🇴 Ochii mei se întind în întreaga cameră.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Hylly ulottuu kattoon saakka.
🇷🇴 Raftul ajunge până la tavan.
🇫🇮 Hän yritti ulottaa kätensä kauimpana olevaan esineeseen.
🇷🇴 El a încercat să ajungă la obiectul aflat mai departe.
|
standartinė kalba, fyysinen ulottuvuus tai saavuttaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Yritys aikoo ulottaa toimintansa kansainvälisille markkinoille.
🇷🇴 Compania intenționează să-și extindă activitatea pe piețele internaționale.
🇫🇮 Hänen vaikutuksensa ulottuu monille aloille.
🇷🇴 Influența sa se extinde în multe domenii.
|
formaalimpi, abstrakti tai kuvaannollinen ulottuvuus | |
|
dažnas
🇫🇮 Sopimus ulottaa turvan koko maahan.
🇷🇴 Contractul acoperă protecția în întreaga țară.
🇫🇮 Alue, johon tämä laki ulottuu, on laaja.
🇷🇴 Zona pe care această lege o acoperă este vastă.
|
standartinė kalba, kuvaannollinen merkitys 'kattaa' tai 'ulottua alueelle' |