uhri Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on onnettomuuden uhri.
🇷🇴 El este o victimă a accidentului.
🇫🇮 Uhrien määrä kasvoi onnettomuudessa.
🇷🇴 Numărul victimelor a crescut în accident.
|
standartinė kalba, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Hänet muistetaan marttyyrinä.
🇷🇴 El este amintit ca un martir.
🇫🇮 Marttyyrit kuolivat uskonsa vuoksi.
🇷🇴 Martirii au murit pentru credința lor.
|
uskonnollinen, historiallinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hän oli sodan uhri ja sankari.
🇷🇴 El a fost un sacrificat și erou al războiului.
🇫🇮 Monet uhrit menettivät henkensä vapauden puolesta.
🇷🇴 Mulți sacrificați și-au pierdut viața pentru libertate.
|
kuvainnollinen, metaforinen, runollinen |