typeryys Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se oli typeryyttä tehdä niin.
🇷🇴 A fost o prostie să faci asta.
🇫🇮 En ymmärrä hänen typeryyttään.
🇷🇴 Nu înțeleg prostia lui.
|
bendrinė kalba, epämuodollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Typeryys on joskus vaarallista.
🇷🇴 Stupiditatea este uneori periculoasă.
🇫🇮 Hän katuu omaa typeryyttään.
🇷🇴 Își regretă propria stupiditate.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli täyttä typeryyttä.
🇷🇴 A fost o nebunie totală.
🇫🇮 Älä tee typeryyksiä.
🇷🇴 Nu face nebunii.
|
neformalus, hieman voimakas ilmaisu | |
|
retas
🇫🇮 Tuo oli silkkaa idiootismia.
🇷🇴 Asta a fost o idioțenie pură.
🇫🇮 Lopeta typeryys ja ajattele.
🇷🇴 Oprește idioțenia și gândește-te.
|
neformalus, loukkaava |