tymi Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole tyhmiä!
🇷🇴 Nu fi prost!
🇫🇮 Se oli tyhmä virhe.
🇷🇴 A fost o greșeală prostească.
|
neformalus, loukkaava | |
|
dažnas
🇫🇮 Oletko tyhmiä vai mitä?
🇷🇴 Ești prost sau ce?
🇫🇮 Älä tee tyhmiä juttuja.
🇷🇴 Nu face prostii.
|
neformalus, lievempi loukkaus | |
|
formalus
🇫🇮 Se oli täysin tymi idea.
🇷🇴 A fost o idee complet naurettavă.
🇫🇮 Hänen selityksensä oli tymi.
🇷🇴 Explicația lui a fost ridicolă.
|
neformalus, kuvaannollinen |