tuulenvire Rumunų

4 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Tuulenvire tuntui raikkaalta kesäpäivänä
🇷🇴 Briza părea proaspătă într-o zi de vară
🇫🇮 Kevyt tuulenvire toi mukanaan tuoksuja luonnosta
🇷🇴 O briză ușoară aducea mirosuri din natură
kasdienis vartojimas
neformalus
🇫🇮 Tuulenvire hymyili hänen kasvoillaan
🇷🇴 Vântușor zâmbea pe fața lui
🇫🇮 Kevyt tuulenvire häiritsi leikkiä
🇷🇴 O briză ușoară deranja jocul
bendrinis
dažnas
🇫🇮 Tuulenvire kuljetti lehtien välistä
🇷🇴 Briza purta frunzele printre degete
🇫🇮 Linnut tunsivat tuulenvireen
🇷🇴 Păsările simțeau briza
literatūrinis
dažnas
🇫🇮 Tuulenvire oli hienovarainen ja hiljainen
🇷🇴 Vântul era subtil și liniștit
🇫🇮 Luonnossa tuulenvire toi rauhaa
🇷🇴 În natură, vântul aduce liniște
formalus