turnipsi Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ostin torilta tuoreita turnipseja.
🇷🇴 Am cumpărat napi proaspeți de la piață.
🇫🇮 Turnipsi on hyvä lisuke lihalle.
🇷🇴 Napii sunt un bun garnitură pentru carne.
🇫🇮 Voit keittää turnipseja keitoksi tai paistaa pannulla.
🇷🇴 Poți fierbe napii în supă sau să-i prăjești în tigaie.
|
bendrinė kalba, yleinen ruoanlaitossa | |
|
dažnas
🇫🇮 Lanttulaatikko kuuluu perinteiseen joulupöytään.
🇷🇴 Tocană de napi face parte din masa tradițională de Crăciun.
🇫🇮 Minun isoäitini kasvatti lanttuja omassa puutarhassa.
🇷🇴 Bunica mea cultiva napi în propria grădină.
🇫🇮 Lanttuja voi säilöä talven varalle.
🇷🇴 Napii pot fi conservați pentru iarnă.
|
bendrinė kalba, hieman vanhahtava, käytetään myös puhekielessä | |
|
retas
🇫🇮 Joissakin murteissa turnipsia kutsutaan valkokaaliksi.
🇷🇴 În unele dialecte, napii sunt numiți varză albă.
🇫🇮 Valkokaali ei ole sama kuin turnipsi, mutta joskus nimi sekoittuu.
🇷🇴 Varza albă nu este același lucru cu napii, dar uneori se confundă.
|
harvinaisempi, kun tarkoitetaan joskus valkoista kaalikasvia (virheellinen tai harvinainen käyttö) |