tupa Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Meidän tuvassa on iso takka.
🇷🇴 În căminul nostru este un șemineu mare.
🇫🇮 Lämmin tupa kutsui kylmän päivän jälkeen.
🇷🇴 Căminul cald a fost o invitație după o zi friguroasă.
|
kasdienis vartojimas, asuinpaikka | |
|
archajiškas
🇫🇮 Vanha tupa oli tehty hirrestä.
🇷🇴 Vechea tupa era construită din bușteni.
🇫🇮 Tupa toimi kyläläisten kokoontumispaikkana.
🇷🇴 Tupa servea ca loc de întâlnire pentru săteni.
|
perinteinen rakennus, historiallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Heillä on pieni tupa metsässä.
🇷🇴 Ei au o căsuță mică în pădure.
🇫🇮 Tupa on kodikas ja viihtyisä.
🇷🇴 Căsuța este călduroasă și primitoare.
|
neformalus, pieni talo tai mökki |