tuomioistuin Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tuomioistuin käsittelee tapauksen seuraavassa kokouksessa.
🇷🇴 Instanța va analiza cazul la următoarea ședință.
🇫🇮 Hän meni tuomioistuimeen hakemaan oikeutta.
🇷🇴 El a mers la instanță pentru a căuta dreptate.
|
formalus, oikeudellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Asia siirtyi hovioikeuteen eli tribunaliin.
🇷🇴 Cazul a fost transmis Curții de Apel, adică tribunalului.
🇫🇮 Tribunal antaa lopullisen päätöksen asiassa.
🇷🇴 Tribunalul va da decizia finală în cauză.
|
formalus, oikeudellinen, ylempi oikeusaste | |
|
formalus
🇫🇮 Tuomioistuin eli curte de justiție ratkaisee riita-asiat.
🇷🇴 Curtea de justiție soluționează conflictele legale.
🇫🇮 Curtea de justiție on tärkeä osa oikeusjärjestelmää.
🇷🇴 Tuomioistuin on oikeusjärjestelmän tärkeä osa.
|
formaalinen, oikeudellinen, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Minä kävin tribunalia hakemassa asiakirjoja.
🇷🇴 Am fost la tribunal să iau documentele.
🇫🇮 Tribunal ratkaisee tämän kiistan.
🇷🇴 Tribunalul va rezolva acest conflict.
|
neformalus, bendrinė kalba |