tuisku Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tuisku teki liikenteen hankalaksi.
🇷🇴 Lumimyrsky a făcut traficul dificil.
🇫🇮 Tuiskun takia lentokenttä suljettiin.
🇷🇴 Din cauza lumimyrskului, aeroportul a fost închis.
|
sääilmiö, neutraali, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuisku riehui vuorilla koko päivän.
🇷🇴 Furtuna a suflat pe munți toată ziua.
🇫🇮 Hän selvisi elämänsä tuiskusta.
🇷🇴 El a supraviețuit furtunii vieții sale.
|
yleiskielinen, ei välttämättä luminen, metaforinen käyttö mahdollista | |
|
dažnas
🇫🇮 Ulkona on kova pyry.
🇷🇴 Afară este o ninsoare puternică cu vânt.
🇫🇮 Pyryssä on vaikea nähdä kauas.
🇷🇴 În ninsoare este greu să vezi departe.
|
neformalus, kasdienis vartojimas, korostaa lumisadetta ja tuulta |