tuhkanharmaa Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Talon seinät ovat tuhkanharmaat.
🇷🇴 Pereții casei sunt de culoarea cenușii.
🇫🇮 Hän pukeutui tuhkanharmaaseen takkiin.
🇷🇴 El a purtat un palton de culoarea cenușii.
|
yleiskielinen, väriä kuvaava | |
|
formalus
🇫🇮 Auton väri on tuhkanharmaa.
🇷🇴 Culoarea mașinii este gri cenușiu.
🇫🇮 Maalaamme seinän tuhkanharmaalla sävyllä.
🇷🇴 Vom vopsi peretele într-o nuanță gri cenușiu.
|
tekninen, tarkka värin kuvaus | |
|
retas
🇫🇮 Hänen hiuksensa olivat tuhkanharmaat kuin talven ensilumi.
🇷🇴 Părul ei era gri de cenușă, ca prima zăpadă a iernii.
🇫🇮 Maisema oli tuhkanharmaa ja synkkä.
🇷🇴 Peisajul era gri de cenușă și sumbru.
|
runollinen, kuvainnollinen kieli |