trygghet Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tunnen suurta trygghetiä kotonani.
🇷🇴 Simt un mare sentiment de siguranță acasă.
🇫🇮 Lasten pitää kasvaa ilman pelkoa ja trygghetiä.
🇷🇴 Copiii trebuie să crească fără frică și cu siguranță.
|
yleiskielen, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Työpaikan tryggheti on meille tärkeää.
🇷🇴 Siguranța la locul de muncă este importantă pentru noi.
🇫🇮 Kansallinen tryggheti on hallituksen prioriteetti.
🇷🇴 Siguranța națională este o prioritate a guvernului.
|
formalus, tekninen | |
|
formalus
🇫🇮 Taloudellinen tryggheti on välttämätöntä perheelle.
🇷🇴 Stabilitatea economică este esențială pentru familie.
🇫🇮 Poliittinen tryggheti takaa rauhan.
🇷🇴 Stabilitatea politică asigură pacea.
|
abstrakti, yhteiskunnallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän hakee trygghetiä ja turvaa läheisistään.
🇷🇴 El caută siguranță și protecție de la cei dragi.
🇫🇮 Koulun turva on järjestetty hyvin.
🇷🇴 Siguranța școlii este bine asigurată.
|
neformalus, turvallisuuteen liittyvä |