tomppeli Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole tomppeli!
🇷🇴 Nu fi tăntălău!
🇫🇮 Tomppeli unohti avaimet kotiin.
🇷🇴 Tăntălăul a uitat cheile acasă.
|
neformalus, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on vähän tomppeli joskus.
🇷🇴 El este uneori un prostănac.
🇫🇮 Tomppeli teki virheen tehtävässä.
🇷🇴 Prostănacul a făcut o greșeală la sarcină.
|
neformalus, hieman loukkaava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Älä ole niin tomppeli, ajattele ensin.
🇷🇴 Nu fi atât de necioplit, gândește-te mai întâi.
🇫🇮 Tomppeli teko aiheutti ongelmia.
🇷🇴 Acțiunea necioplită a cauzat probleme.
|
neformalus, kuvaannollinen |