tippi Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Annoin tarjoilijalle tippiä.
🇷🇴 Am dat bacșiș chelnerului.
🇫🇮 Tippi on hyvä tapa kiittää palvelusta.
🇷🇴 Bacșișul este o modalitate bună de a mulțumi pentru serviciu.
🇫🇮 Monet jättävät tipin ravintolassa.
🇷🇴 Mulți lasă bacșiș la restaurant.
|
bendrinė kalba, ravintola- ja palvelutilanteet | |
|
dažnas
🇫🇮 Saitko hyvän tipin ongelman ratkaisuun?
🇷🇴 Ai primit un sfat bun pentru rezolvarea problemei?
🇫🇮 Tarvitsen tippiä, miten saan tämän koneen toimimaan.
🇷🇴 Am nevoie de un pont cum să fac să funcționeze această mașină.
🇫🇮 Hän antoi minulle tippiä uudesta ravintolasta.
🇷🇴 Mi-a dat un pont despre un restaurant nou.
|
bendrinė kalba, neuvo tai vihje | |
|
formalus
🇫🇮 Veitsen tippi on hyvin terävä.
🇷🇴 Vârful cuțitului este foarte ascuțit.
🇫🇮 Talon tippi näkyy kauas.
🇷🇴 Vârful casei se vede de departe.
🇫🇮 Talon katon tippi on koristeltu kauniisti.
🇷🇴 Vârful acoperișului casei este decorat frumos.
|
tekninen, terävänä osa tai huippu | |
|
retas
🇫🇮 Hyvä tippi vei pallon maaliin.
🇷🇴 O pasă bună a dus mingea în poartă.
🇫🇮 Hän antoi tippiä joukkuetoverilleen.
🇷🇴 A dat o pasă colegului său de echipă.
|
urheilutermi, esimerkiksi jääkiekossa syöttö |