telakka Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Telakka on paikka, jossa rakennetaan ja korjataan laivoja.
🇷🇴 Șantierul naval este locul unde se construiesc și repară nave.
🇫🇮 Työskentelen telakalla insinöörinä.
🇷🇴 Lucrez ca inginer la șantierul naval.
|
tekninen, formaali | |
|
formalus
🇫🇮 Laivatelakka sijaitsee sataman läheisyydessä.
🇷🇴 Laivatelakka se află în apropierea portului.
🇫🇮 Telakalla suoritetaan laivan huoltotöitä.
🇷🇴 La laivatelakka se efectuează lucrări de întreținere a navelor.
|
tekninen, erikoistermi | |
|
dažnas
🇫🇮 Vie veneesi telakalle keväthuoltoa varten.
🇷🇴 Du-ți barca la telacă pentru întreținerea de primăvară.
🇫🇮 Telakalla on paljon veneitä korjattavana.
🇷🇴 La telacă sunt multe bărci de reparat.
|
bendrinė kalba, veneiden korjaukseen liittyvä |