tatuoida Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Haluan tatuoida käteeni pienen kuvan.
🇷🇴 Vreau să-mi fac un tatuaj mic pe mână.
🇫🇮 Oletko koskaan tatuoinut itsellesi jotain?
🇷🇴 Te-ai tatuat vreodată ceva?
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän aikoo tatuoida uuden kuvan selkäänsä.
🇷🇴 El intenționează să-și facă un tatuaj nou pe spate.
🇫🇮 Minä tatuoin ystäväni nimen ranteeseeni.
🇷🇴 Am făcut un tatuaj cu numele prietenului meu pe încheietură.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Tatuoija käyttää neulaa ihon alle kuvan painamiseen.
🇷🇴 Tatuatorul folosește un ac pentru a imprima imaginea sub piele.
🇫🇮 Tekniikka tatuoida iholle kehittyy jatkuvasti.
🇷🇴 Tehnica de a imprima un tatuaj pe piele evoluează continuu.
|
tekninen, ammatillinen |