tarnung Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Sotilas käytti tarkkaa camouflageteippiä.
🇷🇴 Soldatul a folosit bandă de camuflaj precisă.
🇫🇮 Eläimet käyttävät luonnollista camuflajaa suojautuakseen.
🇷🇴 Animalele folosesc camuflaj natural pentru a se proteja.
|
tekninen, sotilas, luonnontieteellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän käytti naamaria peittääkseen kasvonsa.
🇷🇴 El a folosit o mască pentru a-și ascunde fața.
🇫🇮 Rakennus sai uuden maalin ja maskauksen.
🇷🇴 Clădirea a primit un nou strat de vopsea și mascarea.
|
yleiskielinen, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli täynnä disimulareta.
🇷🇴 Expresia lui era plină de disimulare.
🇫🇮 Disimularea tunteita on joskus tarpeen.
🇷🇴 Disimularea sentimentelor este uneori necesară.
|
kirjallinen, standartinė kalba, formalus |