tar Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kerää tarvaa puistossa.
🇷🇴 El adună miere în parc.
🇫🇮 Tar on makeaa ja paksua.
🇷🇴 Mierea este dulce și groasă.
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇫🇮 Tarvassa on paljon mehiläisiä.
🇷🇴 În stup există multe albine.
🇫🇮 Tarvasta saadaan hunajaa ja mehiläisvahaa.
🇷🇴 Din stup se obține miere și ceară de albine.
|
techninis | |
|
retas
🇫🇮 Tar voi tarkoittaa myös hunajan keräämistä luonnosta.
🇷🇴 Tar poate însemna și colectarea mierii din natură.
🇫🇮 Runoilija kuvaili tarvaa kuin kultaa luonnon sydämessä.
🇷🇴 Poetul a descris mierea ca fiind aur în inima naturii.
|
literatūrinis |