takoa Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Sepän täytyy takoa rautaa kuumana.
🇷🇴 Fierarul trebuie să bată fierul cât este fierbinte.
🇫🇮 Hän takoi vasaralla naulan seinään.
🇷🇴 El a bătut cu ciocanul un cui în perete.
|
kasdienis vartojimas | |
|
techninis
🇫🇮 Metallityöläinen takoi teräksen muotoonsa.
🇷🇴 Metalurgul a forjat oțelul în formă.
🇫🇮 Takominen on tärkeä osa sepän työtä.
🇷🇴 Forjarea este o parte importantă a muncii fierarului.
|
techninis | |
|
formalus
🇫🇮 Runoilija takoi kauniita sanoja runoihinsa.
🇷🇴 Poeții creează cuvinte frumoase în poeziile lor.
🇫🇮 Hän takoi tarinoita, jotka koskettivat lukijoita.
🇷🇴 El a modelat povești care au emoționat cititorii.
|
literatūrinis |